Undine’s förbannelse

Undine’s förbannelse (Ondine’s curse) är namnet på en ovanlig sjukdom som slår till i sömnen. Det korrekta medicinska namnet på sjukdomen är kongenitalt centralt hypoventilationssyndrom. På klarspråk betyder det ungefär medfött underventilationssyndrom som har sin orsak i centrala nervsystemet, vilket avslöjar lite kring vad det handlar om.

Sjukdomen är grym, den yttrar sig genom att den drabbade slutar andas, eller andas svagt, när denne somnat. Normalt håller sig andningscentrat i hjärnstammen vaken trots att vårt medvetande sover, men lider du av denna förbannelse somnar alltså andnings-centrat med resten av kroppen. Den som lider av sjukdomen måste för resten av sitt liv behandlas med respirator nattetid. Sjukdomen är lyckligtvis ovanlig, bara ungefär 1 på 200 000 födda barn är drabbade. Att den är ovanlig innebär dessvärre att rätt diagnos kan dröja, ibland hinner barnet avlida innan diagnos och korrekt behandling är insatt. Orsaken till sjukdomen beror på en mutation i en gen. Normalt sker mutationen under barnets utveckling och är alltså ingenting som föräldrarna burit på.

Namnet Undine’s förbannelse går härleda till den tyska myten om vattenelementaren Undine. I sagan blev Undine förälskad i en riddare, som svor på att ”my every waking breath shall be my pledge of love and faithfulness to you”. När Undine senare påträffade sin älskade med en annan kvinna påminde hon honom om sitt tidigare löfte och uttalade en förbannelse: ”You swore faithfulness to me with every waking breath, and I accepted your oath. So be it. As long as you are awake, you shall have your breath, but should you ever fall asleep, then that breath will be taken from you and you will die!”. Därav namnet på sjukdomen.

Undine

4 kommentarer till Undine’s förbannelse

  1. payday loans skriver:

    I am not sure where you’re getting your information, but great topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thanks for magnificent info I was looking for this info for my mission.

  2. life cover rates skriver:

    Hi all, here every one is sharing these familiarity, thus it’s pleasant to read this weblog, and I used to pay a quick visit this weblog everyday.

    I have been browsing on-line more than 3 hours these days, yet I never discovered any interesting article like yours. It is beautiful price sufficient for me. In my view, if all web owners and bloggers made excellent content material as you probably did, the net will be a lot more useful than ever before. ”Nothing will come of nothing.” by William Shakespeare.

    I do consider all of the ideas you’ve offered for your
    post. They’re very convincing and will certainly work. Still, the posts are too quick for novices. May you please lengthen them a little from next time? Thanks for the post.

  3. constantly i used to read smaller articles that
    as well clear their motive, and that is also
    happening with this article which I am reading at this
    time.

  4. Tamera skriver:

    naturally like yoiur web site but youu neeed to check the spelling oon several of your posts.
    A number oof thsm aree rite witrh spelling issues andd I iin finding
    it vry bothersome to inform the reality onn the other hawnd I will
    surrly come badk again.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: